Sandbeds Editor's Choice

Los mejores clubs de Zanzíbar

La selección editorial de la noche más tropical del Índico: diez locales reales y abiertos —de la Full Moon Party de Kendwa a los beach clubs de Paje y los bares con historia de Stone Town— elegidos uno a uno por el equipo de Sandbeds para decidir dónde salir según tu plan.

Actualizado octubre de 2026Lectura 13 min10 seleccionadosSelección independiente
SPor el equipo editorial de SandbedsEspecialistas en turismo de lujo · Zanzíbar verificada con fuentes oficiales
10Seleccionados
24Analizados
0Pagados
2026Revisado

Metodología: cada local se puntúa sobre 100 (Sandbeds Score) a partir de nueve criterios — experiencia global, ambiente, música y programación, enclave, exclusividad, acceso y relación calidad-precio. Selección 100% independiente, sin posiciones patrocinadas. Cada dato se ha verificado con fuentes oficiales y de prensa; donde algo no es verificable, lo indicamos («sin confirmar»). Revisado por última vez en octubre de 2026.

Zanzíbar no es Ibiza, y en eso está su encanto. La isla de las especias no tiene superclubs ni grandes producciones: su vida nocturna se vive descalza, sobre la arena, alrededor de una hoguera o en un bar frente al mar. Pero bien entendida, es una de las noches más memorables del Índico.

De la legendaria Full Moon Party de Kendwa a la escena kitesurfer de Paje, pasando por los bares con historia de Stone Town y las fiestas de playa del sureste, cada zona tiene su propio ritmo. Elegir bien marca la diferencia entre una noche irrepetible y un bar vacío en la noche equivocada. Por eso existe esta guía: la selección Editor's Choice de Sandbeds de la noche zanzibarí.

Cada ficha funciona como un pequeño reportaje —concepto, ambiente, música y, sobre todo, para quién es y para quién no—. Y cada dato se ha verificado con fuentes oficiales: donde los horarios o aforos no son públicos, lo decimos.

El método

Cómo elige Sandbeds sus Editor's Choice

Un sello Editor's Choice de Sandbeds no se compra. No aceptamos pagos por aparecer, no publicamos posiciones patrocinadas y ningún local negocia su puntuación. Los locales que aparecen aquí están porque nuestro equipo los ha considerado los mejores de la isla para salir de noche. El Sandbeds Score sobre 100 es la síntesis de nueve dimensiones, no de una sola.

01

Experiencia global

Cómo fluye la noche de principio a fin y la coherencia entre lo que promete el local y lo que entrega.

02

Ambiente

La energía del sitio y para quién funciona: fiesta descalza, beach bar, sunset o music club.

03

Música

La propuesta sonora y la programación: DJs, directo, residencias y eventos a lo largo de la temporada.

04

Enclave

La playa, el casco histórico o la piscina: el lugar que convierte una noche en un recuerdo.

05

Exclusividad

Lo difícil de replicar: una Full Moon Party, un sunset único o medio siglo de leyenda frente al mar.

06

Acceso

Puerta, dress code y facilidad para llegar y moverse: en Zanzíbar, también el transporte entre pueblos.

07

Relación calidad-precio

Qué recibes por el precio de la entrada y la consumición. Lo que vale de verdad frente a lo que cuesta.

08

Seguridad y fiabilidad

Que el local esté abierto, operativo y sea de confianza. Descartamos cierres y dudosos.

09

Verificación

Cada dato contrastado con fuentes oficiales y de prensa. Lo no verificable se marca como «sin confirmar».

Antes de salir

Cómo funciona realmente la noche

La noche de Zanzíbar está repartida por la isla, y cada zona tiene su carácter. El norte (Nungwi y Kendwa) concentra los beach bars y la Full Moon Party; Stone Town ofrece bares con historia frente al mar; y la costa sureste (Paje, Jambiani, Bwejuu, Michamvi) es el territorio de la escena kitesurfer y las fiestas de playa. No hay superclubs: la fiesta es informal y descalza.

Dos reglas de oro: lleva efectivo, porque la mayoría de los locales de playa no aceptan tarjeta, y organiza el taxi de vuelta con antelación, porque los pueblos están separados y de noche el transporte escasea. La Full Moon Party de Kendwa es mensual: su fecha cambia cada mes con el calendario lunar, así que confirma el día antes de organizar la noche. Y recuerda que muchos locales concentran sus mejores noches en días concretos de la semana.

De un vistazo

Tabla comparativa

Los locales Editor's Choice, enfrentados en lo que más pesa a la hora de decidir adónde ir. Desliza para ver todas las columnas.

LocalSandbeds ScoreMúsicaAmbientePúblicoPrecioZonaReserva
Kendwa RocksBest Full Moon Party95House / AfrobeatsFull MoonMixto 20–40€€KendwaLlega pronto
Paje by NightBest Party Hub94Afrobeats / HouseParty hubKitesurfers€PajeNo necesaria
B4 Beach ClubBest Electronic93Techno / Deep HouseElectrónicaInternacional€€PajeNo necesaria
Mercury'sMost Iconic92En directoIcónicoMixto€€Stone TownRecomendable
TatuBest Rooftop91Lounge / DirectoSofisticadoSofisticado€€€Stone TownRecomendable
Cholo's BarBest Beach Bar90Reggae / AfroBeach barMochilero€NungwiNo necesaria
The Gong ClubBest Live Music89Directo / DJsMusic clubMixto€€PingweRecomendable
Kitete Beach ClubBest Beach Party88Banda / DirectoShow de fuegoMixto€€BwejuuNo necesaria
Masai MaraBest Pool Party87DJs / PercusiónPool partyJoven€€JambianiRecomendable
Michamvi Kae Beach BarBest Sunset86Reggae / ChillSunsetMixto€€MichamviNo necesaria
El ranking Editor's Choice

Diez locales, diez personalidades. El ranking va del 95 al 86, pero conviene leerlo bien: la distancia no es un abismo de calidad, sino de carácter. Todos son, en lo suyo, de lo mejor de la isla. Lo que cambia es a quién va dirigido cada uno y en qué zona de Zanzíbar está.

1

Kendwa Rocks

Kendwa · costa norte
95/100Sandbeds Score 🌕Best Full Moon Party

Concepto. Kendwa Rocks es la dirección más famosa de la noche de Zanzíbar y el epicentro de la legendaria Full Moon Party de la isla. En la playa de Kendwa, al norte, donde la marea apenas se retira y el agua sigue siendo turquesa de madrugada, este hotel-chiringuito se convierte una vez al mes en la mayor fiesta del archipiélago.

Ambiente. La noche de luna llena reúne a viajeros de todo el mundo alrededor de hogueras, shows de fuego y DJs que encadenan house, afrobeats y reggae hasta el amanecer sobre la arena. El resto del mes, Kendwa Rocks es un beach bar tranquilo: la magia se concentra en la fiesta mensual.

Zona
Kendwa · costa norte
Música
House / Afrobeats / Reggae
Mejor momento
Luna llena · toda la noche
Público
Internacional · mixto · 20–40
Capacidad
Grande (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Entrada reducida en noches de fiesta
Reserva
No necesaria · llega pronto en luna llena

A favor

  • El mejor ambiente de fiesta de toda la isla.
  • La Full Moon Party, un clásico del circuito viajero.
  • Fiesta descalza sobre la arena, sin dress code.

A tener en cuenta

  • La gran fiesta es mensual: hay que cuadrar la luna llena.
  • En noche de luna llena se llena mucho; llega pronto.
  • Fuera de la fiesta, el ambiente es tranquilo.
Nuestra opinión

La fiesta que define la noche de Zanzíbar. Si tu viaje coincide con la luna llena, no hay plan mejor en la isla.

Ver la ficha completa de Kendwa RocksZona, música, horarios y cómo llegar
2

Paje by Night

Paje · costa sureste
94/100Sandbeds Score 🏖Best Party Hub

Concepto. Paje by Night es el corazón de la noche de la costa sureste, el punto de encuentro de la comunidad kitesurfer que ha convertido Paje en la zona más animada de Zanzíbar fuera de Stone Town. De día, una playa interminable de viento y cometas; de noche, el bar que lo reúne todo.

Ambiente. Con pista junto a la arena, DJs y música en directo los fines de semana y un ambiente internacional joven, Paje by Night es donde empieza —y a menudo termina— la noche del sureste. La energía sube después de cenar y la fiesta se alarga sin prisa bajo las palmeras.

Zona
Paje · costa sureste
Música
Afrobeats / House / En directo
Mejor momento
Fines de semana · tarde-noche
Público
Kitesurfers · internacional joven
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Consumición · entrada baja en eventos
Reserva
No necesaria

A favor

  • El hub de la noche kitesurfer del sureste.
  • Ambiente internacional joven y muy sociable.
  • Fiesta junto a la arena sin complicaciones.

A tener en cuenta

  • Está lejos de Stone Town y de Kendwa.
  • Los días fuertes son fines de semana y eventos.
  • Ambiente informal: no busques glamour de ciudad.
Nuestra opinión

La casa de la noche del sureste. Si te alojas en la zona kite, aquí es donde todo pasa.

Ver la ficha completa de Paje by NightZona, música, horarios y cómo llegar
3

B4 Beach Club

Paje · costa sureste
93/100Sandbeds Score 🎙Best Electronic

Concepto. B4 Beach Club es la referencia de la música electrónica en Zanzíbar. En plena playa de Paje, es el local que mejor encarna la deriva más sofisticada de la escena sureste: techno y deep house con sesiones que se alargan hasta bien entrada la madrugada.

Ambiente. Su cita insignia es la fiesta de los sábados —la célebre sesión After Kite—, cuando la comunidad kite cierra la semana con horas de baile sobre la arena. El sonido, más cuidado que la media de la isla, y la programación electrónica lo distinguen del resto de beach bars de la costa.

Zona
Paje · costa sureste
Música
Techno / Deep House
Mejor momento
Sábado · After Kite · madrugada
Público
Electrónico · internacional
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Entrada baja · consumición
Reserva
No necesaria

A favor

  • La mejor propuesta de electrónica de la isla.
  • La sesión After Kite de los sábados, un clásico de Paje.
  • Sonido cuidado y programación coherente.

A tener en cuenta

  • El gran día es el sábado; entre semana baja el ritmo.
  • Está en la costa sureste, lejos del norte.
  • Escena de nicho: pensada para amantes de la electrónica.
Nuestra opinión

El templo de la electrónica en Zanzíbar. El sábado por la noche no hay mejor pista en la isla.

Ver la ficha completa de B4 Beach ClubZona, música, horarios y cómo llegar
4

Mercury's

Stone Town · paseo marítimo
92/100Sandbeds Score 🌟Most Iconic

Concepto. Mercury's es el bar más icónico de Stone Town, un homenaje frente al mar a Freddie Mercury, el músico más universal nacido en Zanzíbar. En pleno paseo marítimo, junto al Old Fort, es parada obligada tanto por su historia como por ser uno de los pocos locales que estiran la noche en el casco histórico.

Ambiente. La terraza sobre el agua es uno de los mejores sitios de la isla para ver caer el sol con un cóctel, y cuando llega la música en directo el ambiente se anima hasta medianoche o más. Público mezclado de locales y viajeros, energía relajada y vistas a los dhows cruzando el canal.

Zona
Stone Town · frente al mar
Música
En directo / Mixta
Mejor momento
Atardecer → medianoche
Público
Mixto · locales y viajeros
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Casual
Precio
Consumición
Reserva
Recomendable al atardecer

A favor

  • El bar con más historia y carácter de Stone Town.
  • Terraza frente al mar para el atardecer.
  • De los pocos locales que estiran la noche en el casco.

A tener en cuenta

  • No es un club de baile: el plan es bar y música.
  • Se llena al atardecer; reserva si quieres mesa.
  • La cocina es correcta, no el motivo de la visita.
Nuestra opinión

La dirección imprescindible de la noche de Stone Town. Atardecer, música en directo y medio siglo de leyenda frente al mar.

Ver la ficha completa de Mercury'sZona, música, horarios y cómo llegar
5

Tatu

Stone Town · casco histórico
91/100Sandbeds Score 🍸Best Rooftop

Concepto. Tatu es la cara más sofisticada de la noche de Stone Town: un bar-restaurante en un edificio restaurado del casco histórico, con terraza en altura, vistas sobre los tejados y el océano, y una carta de cócteles de autor que marca la diferencia en una ciudad de locales sencillos.

Ambiente. El ambiente es elegante sin resultar rígido, con música en directo que da a las noches un aire de club íntimo. Es el sitio al que ir cuando se busca una copa bien hecha y una atmósfera cuidada, lejos del bullicio de los chiringuitos de playa.

Zona
Stone Town · casco histórico
Música
En directo / Lounge
Mejor momento
Noche · cócteles
Público
Sofisticado · internacional
Capacidad
Pequeña-mediana (sin confirmar)
Dress code
Smart casual
Precio
Cócteles · gama media-alta
Reserva
Recomendable

A favor

  • La propuesta más elegante y cuidada de Stone Town.
  • Terraza en altura con vistas sobre el casco histórico.
  • Cócteles de autor por encima de la media de la isla.

A tener en cuenta

  • No es una pista de baile: es un bar sofisticado.
  • Precios por encima de los chiringuitos locales.
  • Aforo contenido; mejor reservar.
Nuestra opinión

El rooftop con más estilo de Stone Town. La copa cuidada que le faltaba al casco histórico.

Ver la ficha completa de TatuZona, música, horarios y cómo llegar
6

Cholo's Bar

Nungwi · costa norte
90/100Sandbeds Score 🌴Best Beach Bar

Concepto. Cholo's es el beach bar de culto de Nungwi: una cabaña de madera a la deriva, suelo de arena, banderas descoloridas por el sol y un ambiente reggae que lo ha convertido en un clásico del norte de Zanzíbar. Pura estética náufrago, cero pretensiones.

Ambiente. Al caer la tarde se llena de viajeros con los pies en la arena; cuando se enciende la hoguera y suenan el reggae y los ritmos afro, Cholo's es el corazón de la noche informal de Nungwi. Precios económicos, cócteles sin filigranas y la mejor energía descalza de la zona.

Zona
Nungwi · costa norte
Música
Reggae / Afro / Chill
Mejor momento
Atardecer → noche
Público
Mochilero · internacional
Capacidad
Pequeña-mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Económico
Reserva
No necesaria

A favor

  • El beach bar más carismático de Nungwi.
  • Ambiente reggae y hoguera en la arena.
  • Económico y sin pretensiones.

A tener en cuenta

  • Rústico por definición: no busques comodidades.
  • Más bar de ambiente que pista de baile.
  • Se llena en temporada alta.
Nuestra opinión

El alma de la noche de playa de Nungwi. Hoguera, reggae y los pies en la arena: Zanzíbar en estado puro.

Ver la ficha completa de Cholo's BarZona, música, horarios y cómo llegar
7

The Gong Club

Pingwe · costa este
89/100Sandbeds Score 🎸Best Live Music

Concepto. The Gong es el music club de la costa este, en Pingwe, una de las aperturas más celebradas de la escena reciente de Zanzíbar. Combina música en directo y DJs locales e internacionales en un espacio pensado para bailar, algo poco habitual fuera de los grandes núcleos de fiesta de la isla.

Ambiente. Con programación varios días a la semana —de martes a domingo— y una mezcla de directo y sesiones de DJ, The Gong ha dado a la zona de Michamvi y Pingwe un punto de noche propio que antes no existía. Ambiente internacional, pista activa y una propuesta musical más ambiciosa que la media.

Zona
Pingwe · costa este
Música
En directo / DJs locales e internacionales
Mejor momento
De martes a domingo · noche
Público
Mixto · internacional
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Consumición · entrada baja en eventos
Reserva
Recomendable en noches de evento

A favor

  • La mejor apertura reciente de la costa este.
  • Música en directo y DJs varios días por semana.
  • Da vida nocturna propia a Michamvi y Pingwe.

A tener en cuenta

  • Es relativamente nuevo: la agenda aún se asienta.
  • Zona de resorts: cuenta con el taxi de vuelta.
  • Confirma siempre la programación del día.
Nuestra opinión

El music club que le faltaba a la costa este. Directo, DJs y pista en pleno Índico.

Ver la ficha completa de The Gong ClubZona, música, horarios y cómo llegar
8

Kitete Beach Club

Bwejuu · costa sureste
88/100Sandbeds Score 🔥Best Beach Party

Concepto. Kitete Beach Club es la cita de fiesta de Bwejuu, el tramo de costa entre Paje y la península de Michamvi. Beach club a pie de playa, conocido por sus noches de banda en directo y sus espectáculos de fuego, es uno de los puntos que animan la noche del sureste fuera del eje de Paje.

Ambiente. Las veladas combinan música en directo, ambiente descalzo y el clásico show de fuego que acompaña tantas noches en el Índico. Un plan relajado y festivo, ideal para quien se aloja en los resorts de Bwejuu y quiere baile y espectáculo sin desplazarse.

Zona
Bwejuu · costa sureste
Música
En directo / Banda
Mejor momento
Noche · con show de fuego
Público
Mixto · internacional
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Consumición
Reserva
No necesaria

A favor

  • La noche de fiesta de referencia en Bwejuu.
  • Banda en directo y show de fuego.
  • Ambiente de playa relajado y festivo.

A tener en cuenta

  • Menos intenso que el eje de Paje.
  • Programación concentrada en días concretos.
  • Zona de resorts dispersa: necesitarás taxi.
Nuestra opinión

La fiesta de playa de Bwejuu. Banda en directo y fuego sobre la arena, sin salir de la zona.

Ver la ficha completa de Kitete Beach ClubZona, música, horarios y cómo llegar
9

Masai Mara

Jambiani · costa sureste
87/100Sandbeds Score 🏊Best Pool Party

Concepto. Masai Mara es la propuesta de pool party de Jambiani, un alojamiento con piscina que los fines de semana se transforma en uno de los planes diurnos más animados de la costa sureste. DJs internacionales, percusión en directo y una piscina convertida en pista marcan su sello.

Ambiente. El sábado de day clubbing junto a la piscina es su cita estrella, y entre semana hay cenas con DJ y percusión que mantienen vivo el ambiente. Una alternativa de fiesta de día que complementa perfectamente las noches de Paje y Bwejuu.

Zona
Jambiani · costa sureste
Música
DJs internacionales / Percusión en directo
Mejor momento
Sábado · pool party de día
Público
Internacional · joven
Capacidad
Mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · bañador
Precio
Consumición · entrada baja en eventos
Reserva
Recomendable en pool party

A favor

  • La mejor pool party de la costa sureste.
  • DJs internacionales y percusión en directo.
  • Plan de día que enlaza con la noche de Paje.

A tener en cuenta

  • El gran día es el sábado.
  • Fiesta de piscina: ve con bañador.
  • Jambiani está algo apartado; cuenta con el taxi.
Nuestra opinión

El day clubbing de Jambiani. Piscina, DJs y sol antes de que empiece la noche del sureste.

Ver la ficha completa de Masai MaraZona, música, horarios y cómo llegar
10

Michamvi Kae Beach Bar

Michamvi · península este
86/100Sandbeds Score 🌄Best Sunset

Concepto. Michamvi Kae es el beach bar del atardecer en la península de Michamvi, uno de los pocos rincones de la costa este de Zanzíbar orientados al oeste y, por tanto, el mejor sitio de la zona para ver ponerse el sol sobre el mar. Reggae, cócteles y una puesta de sol que en el este de la isla es un lujo poco común.

Ambiente. El ambiente es chill-out: hamacas, música relajada y, de vez en cuando, shows acrobáticos locales que acompañan las fiestas de atardecer diarias. No es un club de baile, sino el preludio perfecto de la noche de la costa sureste.

Zona
Michamvi · península este
Música
Reggae / Chill-out
Mejor momento
Atardecer
Público
Mixto · internacional
Capacidad
Pequeña-mediana (sin confirmar)
Dress code
Playa · relajado
Precio
Consumición
Reserva
No necesaria

A favor

  • El mejor atardecer de la costa este.
  • Ambiente reggae y chill-out junto al mar.
  • Fiestas de sunset a diario.

A tener en cuenta

  • Es un bar de atardecer, no una pista de baile.
  • La península de Michamvi está algo aislada.
  • La magia es al ocaso; luego baja el ritmo.
Nuestra opinión

El sunset de referencia del este de Zanzíbar. El mejor sitio para abrir la noche con el sol cayendo sobre el mar.

Ver la ficha completa de Michamvi Kae Beach BarZona, música, horarios y cómo llegar
La decisión rápida

¿Qué local elegir según tu plan?

Si has llegado hasta aquí y aún dudas, esta es nuestra chuleta editorial. Una recomendación directa para cada plan.

La gran fiesta de la isla
Kendwa Rocks y su Full Moon Party: la mejor noche de Zanzíbar si coincide con la luna llena.
Tu primera noche
Mercury's en Stone Town para empezar con historia y atardecer; Paje by Night si te alojas en el sureste.
Electrónica de verdad
B4 Beach Club y su sesión After Kite de los sábados, la mejor pista electrónica de la isla.
Noche en Stone Town
Mercury's para el ambiente icónico frente al mar; Tatu para una copa sofisticada en altura.
Fiesta de día
Masai Mara en Jambiani para pool party con DJs; Michamvi Kae para el mejor sunset del este.
Beach bar auténtico
Cholo's Bar en Nungwi: hoguera, reggae y los pies en la arena, sin pretensiones.
Noche en la costa este
The Gong Club en Pingwe para directo y DJs; Kitete Beach Club en Bwejuu para banda y show de fuego.
Presupuesto ajustado
Paje by Night y Cholo's Bar: gran ambiente con entrada baja o gratuita.
La letra pequeña que marca la diferencia

Consejos del editor

Lleva efectivo 01

La mayoría de los beach bars y locales de playa no aceptan tarjeta. Saca chelines (o dólares) antes de salir, sobre todo fuera de Stone Town.

Organiza el taxi de vuelta 02

Los pueblos están separados y de noche el transporte escasea. Acuerda el taxi de vuelta antes de empezar la noche y nunca conduzcas de regreso.

Cuadra la luna llena 03

La Full Moon Party de Kendwa es mensual y su fecha cambia cada mes. Si es tu prioridad, confirma el día y organiza el viaje en torno a ella.

Elige la noche, no solo el local 04

Cada sitio concentra sus mejores noches en días concretos (el sábado de B4, el calendario de The Gong). Confirma la programación del día en sus canales oficiales.

Todo lo que necesitas saber

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor sitio para salir de noche en Zanzíbar?

Según la selección Editor’s Choice de Sandbeds, Kendwa Rocks encabeza el ranking (95/100) por su legendaria Full Moon Party. Pero «el mejor» depende del plan: para electrónica, B4 Beach Club; para ambiente icónico, Mercury’s en Stone Town; para fiesta kitesurfer, Paje by Night.

¿Tiene Zanzíbar discotecas o superclubs?

No en el sentido de Ibiza o Dubai. La vida nocturna de la isla se vive en beach bars, fiestas de playa y bares con música en directo. La gran excepción es la Full Moon Party mensual de Kendwa Rocks, el evento de fiesta más multitudinario del archipiélago.

¿Cuándo es la Full Moon Party de Kendwa?

Es mensual, en torno a la noche de luna llena, y la fecha cambia cada mes con el calendario lunar. Confírmala siempre en los canales oficiales de Kendwa Rocks antes de organizar tu noche.

¿Dónde se concentra la noche en Zanzíbar?

En tres zonas: el norte (Nungwi y Kendwa) para beach bars y la Full Moon Party; Stone Town para bares con historia frente al mar; y la costa sureste (Paje, Jambiani, Bwejuu, Michamvi) para la escena kitesurfer y las fiestas de playa.

¿Hay código de vestimenta?

En la mayoría de los locales de playa, no: la noche de Zanzíbar es descalza e informal. Las excepciones son los bares de Stone Town como Tatu, donde se agradece un smart casual.

¿Se puede pagar con tarjeta?

En Stone Town y algunos locales sí, pero la mayoría de los beach bars y las fiestas de playa funcionan solo en efectivo. Lleva chelines tanzanos o dólares en metálico.

The Luxury Beach Lifestyle Guide

La referencia global de beach clubs, destinos y experiencias de playa premium.

© 2025 Sandbeds — La Guía Global de Luxury Beach Lifestyle